jobs

Why People Need a Job (Prečo ľudia potrebujú prácu):

• people need a job to earn money for themselves and their families (ľudia potrebujú prácu, aby zarobili peniaze pre seba a svoje rodiny)
• they want to achieve something in life (chcú dosiahnuť niečo v živote)
• jobs provide an opportunity to meet new people (práca poskytuje príležitosť stretnúť nových ľudí)
• work helps people find their place in society, spend time with others, and feel useful (práca pomáha ľuďom nájsť svoje miesto v spoločnosti, tráviť čas s inými a cítiť sa užitočne)

Education and Career Choices (Vzdelanie a voľba kariéry):

• people choose schools based on their interests and what they want to study at the university (ľudia si vyberajú školy podľa toho, čo ich zaujíma a čo chcú študovať na univerzite)
• education helps individuals orient themselves in their future jobs (vzdelanie pomáha jednotlivcom orientovať sa v ich budúcich povolaniach)
• the selected job will influence their future lifestyle (vybrané povolanie ovplyvní ich budúci životný štýl)

Why People Work (Prečo ľudia pracujú):

• they need money to cover living costs, such as food, electricity, and bills (potrebujú peniaze na pokrytie životných nákladov, ako sú jedlo, elektrina a účty)
• they want to make the most of their talents (chcú čo najlepšie využiť svoje talenty)
• for some, their job is also their hobby (pre niektorých je práca aj ich koníčkom)

Types of Work (Typy práce):

Physical Work (fyzická práca):

• examples: mechanic, plumber, carpenter, builder, miner, fireman (príklady: mechanik, inštalatér, tesár, staviteľ, baník, hasič)

Mental Work (duševná práca):

• examples: lawyer, architect, accountant, designer (príklady: právnik, architekt, účtovník, dizajnér)

Labor Market (Trh práce):

Economically Active Population (ekonomicky aktívna populácia):

• includes people who are willing and able to work, including the self-employed and employees (zahŕňa ľudí, ktorí sú ochotní a schopní pracovať, vrátane samostatne zárobkovo činných osôb a zamestnancov)

Economically Inactive Population (ekonomicky neaktívna populácia):

• includes the retired, disabled, sick, or those who do not wish or are unable to work (zahŕňa dôchodcov, zdravotne postihnutých, chorých alebo tých, ktorí si neželajú alebo nemôžu pracovať)

Employment Contracts (Pracovné zmluvy):

• types: permanent, temporary, full-time, part-time, contract upon order (typy: trvalá, dočasná, plný úväzok, čiastočný úväzok, zmluva na objednávku)

Finding a Job (Hľadanie práce):

• methods include: looking at job advertisements, asking family and friends, visiting job centers or employment agencies (metódy zahŕňajú: hľadanie pracovných inzerátov, pýtanie sa rodiny a priateľov, návšteva úradov práce alebo pracovných agentúr)
• contact the employer by post, telephone, or email to confirm if the position is still available (kontaktovať zamestnávateľa poštou, telefónom alebo e-mailom, aby ste potvrdili, či je pozícia stále voľná)
• write a CV and cover letter detailing your personal data, education, qualifications, and skills (napísať životopis a motivačný list s podrobnými informáciami o vašich osobných údajoch, vzdelaní, kvalifikácii a zručnostiach)
• prepare for a job interview by researching the company, understanding the role, and staying calm (pripraviť sa na pracovný pohovor tým, že budete skúmať spoločnosť, pochopíte úlohu a zachováte pokoj)

Unemployment in Slovakia (Nezamestnanosť na Slovensku):

• unemployment is relatively high compared to Western Europe, around 12% (nezamestnanosť je relatívne vysoká v porovnaní so západnou Európou, okolo 12%)
• Bratislava has lower unemployment rates, below 5%, while southern and eastern districts exceed 20% (Bratislava má nižšie miery nezamestnanosti, pod 5%, zatiaľ čo južné a východné okresy presahujú 20%)
• many people from these regions consider working abroad (mnohí ľudia z týchto regiónov zvažujú prácu v zahraničí)

Retirement (Dôchodok):

• retirement occurs when a person stops working completely, usually at age 62 (dôchodok nastáva, keď človek úplne prestane pracovať, zvyčajne vo veku 62 rokov)
• some may semi-retire by reducing work hours (niektorí môžu čiastočne odísť do dôchodku tým, že znížia pracovný čas)

Workaholics (Pracoholici):

• a workaholic loves their job so much that they neglect other aspects of life, such as family and hobbies (pracoholik miluje svoju prácu natoľko, že zanedbáva ostatné aspekty života, ako sú rodina a koníčky)
• it is important to balance work with other activities and enjoy life (je dôležité vyvážiť prácu s inými aktivitami a užívať si život)

Vocabulary (Slovná zásoba):

able – schopný
achieve – dosiahnuť
application – žiadosť
available – dostupný
bills – účty
benefit – dávka
candidates – kandidáti
career – kariéra
career development – kariérny rozvoj
carpenter – tesár
consider – zvažovať
contract – zmluva
costs – náklady
cover – pokryť
depend – závisieť
districts – okresy
earn – zarobiť
education – vzdelanie
electricity – elektrina
employer – zamestnávateľ
family – rodina
factors – faktory
fired – prepustený
find – nájsť
food – jedlo
for example – napríklad
full-time employment – zamestnanie na plný úväzok
future – budúcnosť
group – skupina
hobby – koníček
inactive – neaktívny
internet – internet
lifestyle – životný štýl
list – zoznam
living costs – životné náklady
make the most – využiť čo najlepšie
medical benefits – zdravotné výhody
motivations – motivácie
newspaper – noviny
oral interview – ústny pohovor
part-time contract – zmluva na čiastočný úväzok
pay – platiť
permanent – trvalý
physical work – fyzická práca
plumber – inštalatér
positions – pozície
prepare – pripraviť sa
promotion – povýšenie
published – zverejnené
questions – otázky
recruit – najímať
retired – na dôchodku
salary – plat
self-employed – samostatne zárobkovo činný
skills – zručnosti
society – spoločnosť
staff – personál
starting salary – počiatočný plat
successful – úspešný
support – podpora
talent – talent
temporary – dočasný
travel opportunities – cestovné príležitosti
unable – neschopný
unemployed – nezamestnaný
unemployment rate – miera nezamestnanosti
vacation days – dni dovolenky
willing – ochotný
work experience – pracovné skúsenosti
working time – pracovný čas