Interests, Hobbies, and leisure time

Definiton (definícia)

Leisure time is when people engage in activities they enjoy during their free time. It is usually a time for having fun, and there are many ways to spend this time.

Leisure Activities in General:

We can spend our leisure time:

• actively (aktívne) doing sports, working in the garden (športovaním, práca na záhrade)
• passively (pasívne) watching TV, reading a book, playing computer games (sledovaním televízie, čítaním knihy, hraním počítačových hier)

Summer Leisure Activities:

In summer, we can do these leisure activities:

• gardening (záhradníčenie)
  • growing fruit, vegetables, cutting the grass (pestovanie ovocia, zeleniny, kosenie trávy)
• summer sports (letné športy)
  • cycling, swimming, playing tennis, golf, football (cyklistika, plávanie, hranie tenisu, golfu, futbalu)
• going out with friends (vychádzky s priateľmi)
  • going to a musical concert, to the cinema, to the theatre, to the pub for a beer (ísť na hudobný koncert, do kina, do divadla, do pubu na pivo)
• going to nature (výlet do prírody)
  • hiking, walking in the forest, climbing, picking mushrooms (turistika, prechádzky v lese, lezenie, zbieranie húb)
• visiting the zoo (návšteva zoo)

Winter Leisure Activities:

In winter, we can do these leisure activities:

• winter sports (zimné športy): skiing, snowboarding, skating, playing ice hockey at the pond (lyžovanie, snowboardovanie, korčuľovanie, hranie hokeja na zamrznutom rybníku)
• going to the fitness center (návšteva fitness centra)
• collecting objects (zbieranie predmetov): for example, collecting stamps (napríklad zbieranie známok)
• playing a musical instrument (hraním na hudobný nástroj): playing guitar, piano, violin (hrať na gitaru, klavír, husle)
• doing practical jobs around the house (vykonávanie praktických prác okolo domu): decorating, repairing (dekorovanie, opravy)
• cooking and baking (varenie a pečenie)
• meeting with friends in a pub or café (stretnutie s priateľmi v pubu alebo kaviarni)
• going to the cinema, theatre, or art exhibition (návšteva kina, divadla alebo výstavy)
• education (vzdelávanie): studying languages, computers (štúdium jazykov, počítačov)

Passive Leisure Time:

We can spend our leisure time passively by: watching TV, reading books, playing computer games, or doing crosswords (sledovaním televízie, čítaním kníh, hraním počítačových hier alebo riešením krížoviek)

Hobbies for Young People:

Young people like these hobbies:

• playing team sports (hrávanie kolektívnych športov)
• going to the disco, pub, parties, cinema (chodenie na diskotéky, do pubu, na párty, do kina)
• doing sports (praktikovanie športov): roller-skating, skateboarding (korčulovanie, jazdenie na skateboarde)
• playing computer games (hanie počítačových hier)
• joining groups to practice hobbies (pridávanie sa k skupinám na cvičenie koníčkov): folk dancing, choir singing (ľudový tanec, spev v zbore)

After-School Activities:

School (Škola):

• some schools have sports clubs and many after-school activities (niektoré školy majú športové kluby a mnoho mimoškolských aktivít)
• foreign languages, computer club, folklore group, tennis, gym (jazyky, počítačový klub, folklórna skupina, tenis, posilňovňa)

Out-of-School Activities (Mimoškolské aktivity):

• mostly paid and require regular attendance (väčšinou platené a vyžadujú pravidelnú účasť)
• language courses, musical instruments, drawing, ballet, football, hockey, tennis, dance, singing (kurzy jazykov, hudobné nástroje, kreslenie, balet, futbal, hokej, tenis, tanec, spev)

Other (Iné):

• spending leisure time at home alone, with siblings, friends, or schoolmates (trávenie voľného času doma samostatne, s súrodencami, priateľmi alebo spolužiakmi)
• part-time jobs (brigády)
• many young people work after school to earn money for clothes, travel, disco, new experiences, and future contacts (mnoho mladých ľudí pracuje po škole, aby zarobili peniaze na oblečenie, cestovanie, diskotéky, nové skúsenosti a budúce kontakty)

Free Time Activities, Passive and Active:

Art (Umenie):

• collecting, taking photos, drawing, visiting galleries and exhibitions (zbieranie, fotenie, kreslenie, návšteva galérií a výstav)

Music (Hudba):

• listening to music, playing a musical instrument, membership in a group or choir, visiting parties, disco (počúvanie hudby, hranie na hudobný nástroj, členstvo v skupine alebo zbore, návšteva párty, diskotéky)

Culture (Kultúra):

• cinema, theatre, concerts, watching TV (kino, divadlo, koncerty, sledovanie televízie)

Reading (Čítanie):

• possible everywhere, books for everyone – children, youth, adventure books, love stories, crime (možné všade, knihy pre každého – deti, mládež, dobrodružné knihy, romantické príbehy, krimi)

Social Games (Spoločenské hry):

• chess, cards, quiz, dominoes, riddles, puzzles, crosswords (šach, karty, kvízy, dominá, hádanky, puzzle, krížovky)

Sport (Šport):

• healthy for the body, suitable for everyone, improves fitness – football, volleyball, squash, tennis, jogging, cycling (zdravé pre telo, vhodné pre každého, zlepšuje kondíciu – futbal, volejbal, squash, tenis, jogging, cyklistika)

Household Works (Domáce práce):

• useful leisure activities – gardening, decorating, car maintenance, plumbing (užitočné voľnočasové aktivity – záhradníčenie, dekorovanie, údržba auta, vodoinštalatérske práce)

Nature (Príroda):

• climbing, walks in the woods, picking mushrooms, fishing (lezenie, prechádzky v lese, zbieranie húb, rybolov)

Hand Works (Ručné práce):

• sewing, needlework, knitting, crocheting (šitie, vyšívanie, pletenie, háčkovanie)

Collecting (Zbieranie):

• stamps, napkins, postcards, minerals (známky, servítky, pohľadnice, minerály)

Travelling (Cestovanie):

• alone or with family or friends, organized by travel agency or private, visiting mountains, city sightseeing (sám alebo s rodinou či priateľmi, organizované cestovnou kanceláriou alebo súkromne, návšteva hôr, prehliadka miest)

Study (Štúdium):

• foreign languages, computer courses (jazyky, počítačové kurzy)

Free Time: Before and Now

Spending free time has changed:

• Before (Predtým): folklore, pets, gardening, reading, hand works (folklór, domáci miláčikovia, záhradníčenie, čítanie, ručné práce)
• Nowadays (Dnes): less time for free activities, many duties brought home, mainly relaxing, TV, computer, cinema, gym, jogging (menej času na voľnočasové aktivity, mnoho povinností prinesených domov, hlavne relaxovanie, televízia, počítač, kino, posilňovňa, jogging)

Free Time According to Age:

Free time activities also depend on age:

Children (Deti):

• playing with toys, singing, drawing, playing outside in the garden, playground games with a ball (hra s hračkami, spev, kreslenie, hranie vonku na záhrade, hry s loptou na ihrisku)

Young People and Adults (Mladí ľudia a dospelí):

• relaxing, cycling, staying healthy (relaxovanie, cyklistika, udržiavanie zdravia)
• men often take care of garage, DIY projects (muži sa často starajú o garáž, DIY projekty)
• DIY is building, modifying, or repairing something without the aid of experts (DIY je stavanie, úprava alebo oprava niečoho bez pomoci odborníkov)
• women might focus on cooking, gym, reading, gardening, shopping, disco (ženy sa môžu zamerať na varenie, posilňovňu, čítanie, záhradníčenie, nakupovanie, diskotéky)

Seniors (Seniori):

• most free time is spent reading, listening to music, hand works, gardening, caring for pets, looking after grandchildren, travelling, socializing with friends and neighbors, swimming, or watching TV (väčšinu voľného času trávia čítaním, počúvaním hudby, ručnými prácami, záhradníčením, starostlivosťou o domácich miláčikov, starostlivosťou o vnúčatá, cestovaním, socializovaním sa s priateľmi a susedmi, plávaním alebo sledovaním televízie)

Vocabulary (Slovná zásoba):

art – umenie
art exhibition – výstava
ballet – balet
baking – pečenie
before – predtým
building – stavanie
cards – karty
caring for pets – starostlivosť o domácich miláčikov
chess – šach
choir – zbor
choir singing – spev v zbore
city sightseeing – prehliadka miest
collecting – zbieranie
collecting objects – zbieranie predmetov
crosswords – krížovky
croqueting – háčkovanie
cycling – cyklistika
dance – tanec
decorating – dekorovanie
disco – diskotéka
dominoes – domino
drawing – kreslenie
education – vzdelávanie
exhibitions – výstavy
fitness center – fitness centrum
folk dancing – ľudový tanec
folklore – folklór
foreign languages – jazyky
friends – priatelia
gardening – záhradníčenie
garage – garáž
growing fruit – pestovanie ovocia
guitar – gitara
gym – posilňovňa
hand works – ručné práce
hiking – turistika
hockey – hokej
home alone – doma samostatne
household works – domáce práce
ice hockey – hokej na zamrznutom rybníku
joining groups – pridávanie sa k skupinám
jogging – behanie
knitting – pletenie
language courses – kurzy jazykov
leisure activities – voľnočasové aktivity
leisure time – voľný čas
listening to music – počúvanie hudby
looking after grandchildren – starostlivosť o vnúčatá
membership in a group – členstvo v skupine
meeting with friends – stretnutie s priateľmi
minerals – minerály
modifying – úprava
mountains – hory
music – hudba
napkins – servítky
nature – príroda
needlework – vyšívanie
nowadays – dnes
out-of-school activities – mimoškolské aktivity
parties – párty
part-time jobs – brigády
pets – domáci miláčikovia
picking mushrooms – zbieranie húb
piano – klavír
playing a musical instrument – hranie na hudobný nástroj
playing outside – hranie vonku
playing tennis – hranie tenisu
playing with toys – hra s hračkami
playground games – hry na ihrisku
practical jobs – praktické práce
quiz – kvízy
reading – čítanie
relaxing – relaxovanie
repairing – oprava
repairing – opravy
riddles – hádanky
roller-skating – bruslenie
school – škola
schoolmates – spolužiaci
sewing – šitie
siblings – súrodenci
skating – korčuľovanie
skateboarding – jazdenie na skateboarde
skiing – lyžovanie
snowboarding – snowboardovanie
social games – spoločenské hry
socializing with friends – socializovanie sa s priateľmi
sports clubs – športové kluby
stamps – známky
study – štúdium
studying languages – štúdium jazykov
summer sports – letné športy
team sports – kolektívne športy
travelling – cestovanie
vegetables – zelenina
visiting galleries – návšteva galérií
walking in the forest – prechádzky v lese
winter sports – zimné športy