Multicultural Society (Multikultúrna spoločnosť)

Definition and Difference (Definícia a rozdiel):

• multicultural society is a society where people of different nationalities, races, and religions live together (multikultúrna spoločnosť je spoločnosť, kde žijú ľudia rôznych národností, rás a náboženstiev)
• in a multicultural society, we all have to learn how to live with tolerance and peace, without judging others based on race, nationality, or religion (v multikultúrnej spoločnosti sa všetci musíme naučiť žiť s toleranciou a mierom, bez súdenia iných na základe rasy, národnosti alebo náboženstva)
• efforts should be made to bring people of different backgrounds together to foster understanding and cooperation (je potrebné usilovať sa o zblíženie ľudí rôzneho pôvodu, aby sa podporilo porozumenie a spolupráca)

Holidays and Celebrations in Slovakia (Sviatky a oslavy na Slovensku):

Christmas (Vianoce):

• activities include decorating Christmas trees, attending midnight mass, and preparing a special dinner on Christmas Eve (aktivity zahŕňajú zdobenie vianočných stromčekov, účasť na polnočnej omši a prípravu špeciálnej večere na Štedrý večer)
• traditional foods include carp, potato salad, and various pastries (tradičné jedlá zahŕňajú kapra, zemiakový šalát a rôzne druhy pečiva)
• traditions include lighting the first candle on the Advent wreath each Sunday leading up to Christmas (tradície zahŕňajú zapálenie prvej sviečky na adventnom venci každú nedeľu pred Vianocami)
• people often fast on Christmas Eve to see a golden pig as a symbol of luck (ľudia často držia pôst na Štedrý večer, aby videli zlaté prasiatko ako symbol šťastia)

New Year (Nový rok):

• activities include meeting with friends, going to parties, and making resolutions for the new year (aktivity zahŕňajú stretávanie s priateľmi, chodenie na párty a stanovovanie predsavzatí do nového roka)
• celebrated on January 1st (slávi sa 1. januára)
• traditions include opening champagne at midnight and exchanging wishes (tradície zahŕňajú otvorenie šampanského o polnoci a výmenu prianí)

Easter (Veľká noc):

• activities include painting Easter eggs, baking cakes, and traditional customs such as symbolic whipping and water pouring (aktivity zahŕňajú maľovanie veľkonočných vajíčok, pečenie koláčov a tradičné zvyky ako symbolické šibanie a polievanie vodou)
• celebrated in spring (slávi sa na jar)
• traditions include boys whipping girls and pouring water over them; girls give painted eggs or money (tradície zahŕňajú, že chlapci šibajú dievčatá a polievajú ich vodou; dievčatá im na oplátku dávajú maľované vajíčka alebo peniaze)

Holidays and Celebrations in Great Britain (Sviatky a oslavy v Spojenom kráľovstve):

St. Valentine’s Day (Svätý Valentín):

• date is February 14th (dátum je 14. februára)
• activities include exchanging greeting cards and expressing love and affection (aktivity zahŕňajú výmenu pohľadníc a vyjadrenie lásky a náklonnosti)

All Fools’ Day (Apríl):

• date is April 1st (dátum je 1. apríla)
• activities include playing jokes and tricks (aktivity zahŕňajú hranie žartov a trikových podvodov)

Easter (Veľká noc):

• date is between March and April (dátum je medzi marcom a aprílom)
• activities include commemorating Christ’s resurrection with Easter eggs and fireworks (aktivity zahŕňajú pripomínanie Kristovho zmŕtvychvstania s veľkonočnými vajíčkami a ohňostrojom)

Halloween (Halloween):

• date is October 31st (dátum je 31. októbra)
• activities include dressing in costumes, lighting pumpkins, and telling ghost stories (aktivity zahŕňajú obliekanie sa do kostýmov, svietenie v tekviciach a rozprávanie príbehov o duchoch)

Christmas (Vianoce):

• date is December 24th (dátum je 24. decembra)
• activities include decorating, singing carols, and having a festive dinner with turkey and pudding (aktivity zahŕňajú zdobenie, spev kolied a slávnostnú večeru s moriakom a pudingom)

Boxing Day (Deň svätého Štefana):

• date is December 26th (dátum je 26. decembra)
• activities include giving presents to service providers (aktivity zahŕňajú dávanie darčekov poskytovateľom služieb)

New Year’s Day (Nový rok):

• date is January 1st (dátum je 1. januára)
• activities include celebrations with singing and dancing, especially in Trafalgar Square (aktivity zahŕňajú oslavy so spevom a tancom, najmä na Trafalgarskom námestí)

Celebrations in the USA (Oslavy v USA):

• Thanksgiving Day (Deň vďakyvzdania):

• date is the last Thursday in November (dátum je posledný štvrtok v novembri)
• activities include gathering with family for a big dinner featuring roast turkey (aktivity zahŕňajú stretnutie s rodinou na veľkej večeri s pečeným moriakom)

Independence Day (Deň nezávislosti):

• date is July 4th (dátum je 4. júl)
• activities include celebrating the Declaration of Independence with gatherings and festivities (aktivity zahŕňajú oslavy Deklarácie nezávislosti s stretnutiami a oslavami)

Minorities in Slovakia (Menšiny na Slovensku):

• Slovakia is home to various nationalities, including those from neighboring countries like Hungary, Czech Republic, Austria, Poland, Ukraine, and Germany. The largest ethnic minority is the Romani people (Na Slovensku žije množstvo národností, vrátane tých z okolitých krajín ako Maďarsko, Česká republika, Rakúsko, Poľsko, Ukrajina a Nemecko. Najväčšou etnickou menšinou sú Rómovia)
• most minorities live similarly to Slovaks, with differences mainly in skin color, religion, or holiday celebrations (väčšina menšín žije podobne ako Slováci, rozdiely sú hlavne v farbe pleti, náboženstve alebo oslavách sviatkov)

Overcoming Cultural Differences (Prekonávanie kultúrnych rozdielov):

• education and awareness about other cultures help overcome feelings of strangeness (vzdelanie a povedomie o iných kultúrach pomáhajú prekonať pocity cudzosti)
• understanding and respect for others‘ cultures are essential for improving relationships (pochopenie a rešpekt voči kultúram iných sú kľúčové na zlepšenie vzťahov)

Customs of Different Countries (Zvyky rôznych krajín):

• Japan (Japonsko): avoid eye contact, remove shoes before entering restaurants, and sit on the floor around low tables (vyhnúť sa očnému kontaktu, vyzliecť si topánky pred vstupom do reštaurácie a sedieť na zemi okolo nízkych stolov)
• Great Britain (Veľká Británia): avoid pointing at people, do not ask personal questions, and stick to safe subjects (vyhnúť sa ukazovaniu na ľudí, nepýtať sa na osobné otázky a držať sa bezpečných tém)
• Germany (Nemecko): bring odd-numbered flowers, remove paper before giving them, and arrive on time (priniesť kvety v nepárnom počte, odstrániť papier pred ich darovaním a prísť presne na čas)
• Taiwan (Taiwan): always give gifts with both hands (vždy dávať dary oboma rukami)
• China (Čína): avoid kissing in public (vyhnúť sa bozkávaniu na verejnosti)
• Saudi Arabia (Saudská Arábia): always offer drinks to guests, and accept even if not thirsty (vždy ponúkať nápoje hosťom a prijať, aj keď nie ste smädní)

Problems with Multicultural Society (Problémy s multikultúrnou spoločnosťou):

• prejudice and discrimination can arise, leading to division and social issues (môže vzniknúť predsudok a diskriminácia, čo vedie k rozdeleniu a sociálnym problémom)
• ethnic minorities may face disadvantages and perform poorly in unfamiliar educational settings (etnické menšiny môžu čeliť nevýhodám a dosahovať horšie výsledky v neznámom vzdelávacom prostredí)

Vocabulary (Slovná zásoba):
awareness – povedomie
celebration – oslava
ceremony – ceremónia
Christmas – Vianoce
cultural differences – kultúrne rozdiely
customs – zvyky
discrimination – diskriminácia
Easter – Veľká noc
education – vzdelanie
ethnic minority – etnická menšina
holiday – sviatok
Independence Day – Deň nezávislosti
multicultural society – multikultúrna spoločnosť
nationality – národnosť
New Year – Nový rok
peace – mier
prejudice – predsudok
public holiday – štátny sviatok
race – rasa
religion – náboženstvo
respect – rešpekt
Thanksgiving Day – Deň vďakyvzdania
tolerance – tolerancia
tradition – tradícia
understanding – pochopenie