Health Care (Zdravotná starostlivosť)

Human Body (Ľudské telo)

• description: the human body is the most wonderful organism on earth (opis: ľudské telo je najúžasnejší organizmus na zemi)
• despite decades of exploration, not all its secrets have been uncovered (napriek desaťročiam skúmania neboli odhalené všetky jeho tajomstvá)
• composition: consists of bones and muscles (zloženie: pozostáva z kostí a svalov)
• body parts: head, body, arms, and legs (časti tela: hlava, telo, ruky a nohy)

• head: covered by hair and contains the brain, the center of the nervous system (hlava: pokrytá vlasmi a obsahuje mozog, centrum nervového systému)

Body Parts (Časti tela)

• head: eye, mouth, ear, cheek, nose (hlava: oko, ústa, ucho, líce, nos)
• neck & shoulders: neck, shoulders (krk a plecia: krk, plecia)
• upper body: chest, back (horná časť tela: hruď, chrbát)
• arms: arm, elbow, hand, wrist, fingers (ruky: rameno, lakeť, ruka, zápästie, prsty)
• lower body: bottom, leg, thigh, knee, ankle, foot (dolná časť tela: zadok, noha, stehno, koleno, členok, chodidlo)

Health Importance (Význam zdravia)

• World Health Organization (WHO): describes health as a state of complete physical, mental, and social well-being (Svetová zdravotnícka organizácia (WHO): opisuje zdravie ako stav úplnej fyzickej, duševnej a sociálnej pohody)

Illnesses and diseases:

• flu: symptoms include fever, body aches, and malaise. treatment involves bed rest, tea, and minimal use of pills (chrípka: príznaky zahŕňajú horúčku, bolesti tela a nevoľnosť. liečba zahŕňa odpočinok na lôžku, čaj a minimálne užívanie liekov)
• cold: symptoms include sneezing, sore throat, and runny nose. treatment includes rest, hot tea, and vitamins (prechladnutie: príznaky zahŕňajú kýchanie, bolesť hrdla a nádchu. liečba zahŕňa odpočinok, horúci čaj a vitamíny)
• diabetes: lack of insulin production in the pancreas, requiring self-administered insulin injections (cukrovka: nedostatok produkcie inzulínu v pankrease, vyžadujúc si samoinjekciu inzulínu)
• appendicitis: inflammation of the appendix (zápal slepého čreva)
• diarrhea: frequent need to use the toilet (hnačka: častá potreba ísť na toaletu)
• measles: manifests with nasal mucosa and ocular conjunctiva inflammation, high fever, and coughing (osýpky: prejavujú sa zápalom nosovej sliznice a spojiviek, vysokou horúčkou a kašľom)

Fatal Diseases (Smrteľné ochorenia)

• AIDS: loss of immunity, with symptoms like weakness, fever, and weight loss. infections can be fatal (AIDS: strata imunity, s príznakmi ako slabosť, horúčka a úbytok hmotnosti. infekcie môžu byť smrteľné)
• cancer: a serious disease treated with tablets, injections, or chemotherapy (rakovina: závažné ochorenie liečené tabletkami, injekciami alebo chemoterapiou)
• heart attack: occurs when the heart stops beating; resuscitation is necessary (infarkt: nastáva, keď srdce prestane biť; potrebná je resuscitácia)

Diseases of Civilization (Civilizačné ochorenia)

• examples: asthma, allergies, migraines, chickenpox (príklady: astma, alergie, migrény, ovčie kiahne)

Visiting the Doctor (Návšteva lekára)

• general practitioner (GP): the first point of contact for medical care. an appointment is necessary, and an insurance card is required (všeobecný lekár (GP): prvý kontakt s lekárskou starostlivosťou. potrebné je dohodnutie termínu a poistná karta)
• examination: the GP examines the patient and may prescribe medication or refer to a specialist (vyšetrenie: GP vyšetruje pacienta a môže predpísať lieky alebo odporučiť odborníka)
• alternative medicine: some people prefer non-traditional treatments like acupuncture (alternatívna medicína: niektorí ľudia preferujú netradičné liečby, ako je akupunktúra)

Healthy Lifestyle (Zdravý životný štýl)

key elements (kľúčové prvky):

• regular exercise, plenty of rest, and enough sleep (pravidelné cvičenie, dostatok odpočinku a dostatok spánku)
• healthy eating habits, rich in vitamins, avoiding smoking and alcohol (zdravé stravovacie návyky, bohaté na vitamíny, vyhýbanie sa fajčeniu a alkoholu)
• positive thinking, regular dental check-ups, and a diet low in fat, salt, sugar, and cholesterol (pozitívne myslenie, pravidelné zubné prehliadky a strava s nízkym obsahom tuku, soli, cukru a cholesterolu)

Health Care in Slovakia (Zdravotná starostlivosť na Slovensku)

• provided from birth to death: health care is available through state and private facilities (poskytovaná od narodenia do smrti: zdravotná starostlivosť je dostupná cez štátne a súkromné zariadenia)
• medical facilities: health center, clinic, hospital, surgery, ambulance (zdravotnícke zariadenia: zdravotné stredisko, klinika, nemocnica, ambulancia, záchranná služba)
• pediatrician: cares for children’s health and vaccination (pediater: stará sa o zdravie a očkovanie detí)
• general practitioner (GP): cares for adults‘ health (všeobecný lekár (GP): stará sa o zdravie dospelých)
• emergency services: in emergencies, call 155 for an ambulance; serious cases are treated immediately (pohotovostné služby: v prípade núdze volajte 155 na záchrannú službu; vážne prípady sú okamžite liečené)

World Health Organization (Svetová zdravotnícka organizácia)

• established: 1948, headquartered in Geneva, Switzerland (založená: 1948, so sídlom v Ženeve, Švajčiarsko)
• responsibilities: epidemic control, drug standardization, health information, disease control, consultation, and education (zodpovednosti: kontrola epidémií, štandardizácia liekov, zdravotné informácie, kontrola chorôb, konzultácie a vzdelávanie)
• structure: operates through the World Health Assembly, an executive board, and a secretariat (štruktúra: funguje prostredníctvom Svetového zdravotníckeho zhromaždenia, výkonnej rady a sekretariátu)
• funding: from member government contributions (financovanie: z príspevkov členských vlád)

Three Healthy Principles (Tri zdravé princípy)

1. water principle (princíp vody)
2. fruit eating principle (princíp konzumácie ovocia)
3. food combination principle (princíp kombinácie potravín)

Vocabulary (Slovná zásoba):
alternative medicine – alternatívna medicína
arm – ruka
arms – ruky
ankle – členok
appointment – termín
asthma – astma
back – chrbát
body – telo
body aches – bolesti tela
bones – kosti
bottom – zadok
cancer – rakovina
cholesterol – cholesterol
chickenpox – ovčie kiahne
civilizational disease – civilizačné ochorenie
cough – kašľať
cold – prechladnutie
fat – tuk
fingers – prsty
flu – chrípka
general practitioner (GP) – všeobecný lekár 
hair – vlasy
health – zdravie
health care – zdravotná starostlivosť
health center – zdravotné stredisko
healthy lifestyle – zdravý životný štýl
hospital – nemocnica
inflammation – zápal
insulin – inzulín
immunity – imunita
inject – injekčne podať
legs – nohy
leg – noha
measles – osýpky
mouth – ústa
mucosa – sliznica
migraine – migréna
muscles – svaly
neck – krk
nose – nos
ocular conjunctiva – očná spojivka
pancreas – pankreas
pediatrician – pediater
prescribe – predpísať
private health facilities – súkromné zdravotné zariadenia
rest – odpočinok
resuscitation – resuscitácia
runny nose – nádcha
shoulders – plecia
state health facilities – štátne zdravotné zariadenia
state – stav
sleep – spánok
smoking – fajčenie
specialist – špecialista
sugar – cukor
surgery – chirurgia
tumor – nádor
tuberculosis – tuberkulóza
vaccination – očkovanie
weight loss – úbytok hmotnosti
well-being – pohoda
wrist – zápästie
X-ray – röntgen