Family

Family (Rodina)
Definition of Family (Definícia rodiny):

• a social unit consisting of a mother, father, and children (sociálna jednotka pozostávajúca z matky, otca a detí)
• shared goals and values; live together in one home (zdieľané ciele a hodnoty; žijú spolu v jednej domácnosti)

Family Values (Hodnoty rodiny):

• love, care, help, support (láska, starostlivosť, pomoc, podpora)
• provides protection, education, socialization (poskytuje ochranu, vzdelanie, socializáciu)
• cares for the aged, sick, or disabled (starostlivosť o starších, chorých alebo zdravotne postihnutých)

Types of Family (Typy rodiny):

• nuclear/immediate family: father, mother, son, daughter, brother, sister (jadrová/bezprostredná rodina: otec, matka, syn, dcéra, brat, sestra)
• extended family: grandparents, great-grandparents, grandchildren, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces, godparents (rozšírená rodina: starí rodičia, prastarí rodičia, vnúčatá, strýkovia, tety, bratranci, sesternice, synovci, neter, krstní rodičia)
• in-laws: father-in-law, mother-in-law, sister-in-law, brother-in-law (svokor, svokra, švagriná, švagor)

Functions of a Family (Funkcie rodiny):

• biological function: reproduction (having children) (biologická funkcia: reprodukcia (mať deti))
• sociological function: belongs to and creates society (sociologická funkcia: patrí do spoločnosti a vytvára ju)
• emotional function: sharing feelings, providing love and emotional support (emocionálna funkcia: zdieľanie pocitov, poskytovanie lásky a emocionálnej podpory)
• economical function: parents work to satisfy family needs; family as an economic unit (ekonomická funkcia: rodičia pracujú na uspokojenie potrieb rodiny; rodina ako ekonomická jednotka)
• educational function: teaching life skills (e.g., walking, talking, shopping, reading) (výchovná funkcia: učenie životných zručností (napr. chodenie, rozprávanie, nakupovanie, čítanie))

Human Needs within a Family (Ľudské potreby v rodine):

• love, protection, responsibility, support, acknowledgement (láska, ochrana, zodpovednosť, podpora, uznanie)
• differentiation between higher and lower needs (rozdelenie medzi vyššími a nižšími potrebami)

Special Family Circumstances (Špeciálne rodinné okolnosti):

• orphans: children without parents due to death (siroty: deti bez rodičov kvôli smrti)
• abandoned children: have parents, but lack care (opustené deti: majú rodičov, ale chýba im starostlivosť)
• adoption: a long process involving checks on various aspects (origin, age, financial situation, etc.) (adopcia: dlhý proces zahŕňajúci kontroly rôznych aspektov (pôvod, vek, finančná situácia atď.))
• foster homes: provide care for orphans and abandoned children (pestúnske rodiny: poskytujú starostlivosť sirotám a opusteným deťom)

Domestic Chores (Domáce práce):

• common tasks include vacuuming, sweeping, ironing, cleaning, tidying up, washing up, dusting, shopping, folding clothes, polishing shoes, taking out rubbish (bežné úlohy zahŕňajú vysávanie, zametanie, žehlenie, upratovanie, utieranie prachu, nákupy, skladanie oblečenia, leštenie topánok, vynášanie odpadu)

Generation Gap (Generačný rozdiel):

• differences in values and attitudes between generations, especially between parents and children (rozdiely v hodnotách a postojoch medzi generáciami, najmä medzi rodičmi a deťmi)
• examples: differences in music, clothing, habits, hairstyles (príklady: rozdiely v hudbe, oblečení, zvykoch, účesoch)

Age Categories (Vekové kategórie):

• newborn, baby, infant, toddler, school-age child, adolescent/teenager, young adult, adult, middle-aged person, elderly, senior citizen, pensioner (novorodenec, bábätko, dojča, batoľa, školák, dospievajúci/teenager, mladý dospelý, dospelý, stredný vek, starší človek, senior, penzista)

Expressions Related to Age (Výrazy týkajúce sa veku):

• phrases like „the same age as me,“ „when I was your age,“ „people of the same ages,“ etc. (frázy ako „rovnaký vek ako ja“, „keď som bol tvojho veku“, „ľudia rovnakého veku“ atď.)
• thoughts on aging: “you can’t teach an old dog new tricks,” “you are only as old as you feel” (myšlienky o starnutí: „starého psa novým trikom nenaučíš“, „si starý len tak, ako sa cítiš“)

Modern Family (Moderná rodina):

• defined as monogamous and egalitarian (definovaná ako monogamná a egalitárna)
• married couples expected to be faithful and avoid love affairs (manželské páry sa očakáva, že budú verné a vyhnú sa milostným aféram)

Celebrations (Oslavy):

• christmas, new year, easter, halloween, saint valentine’s day, birth, wedding (Vianoce, nový rok, Veľká noc, Halloween, sviatok svätého Valentína, narodeniny, svadba)

Describing a Family Member (Opísanie člena rodiny):

• physical appearance (body type, hair, eyes, face shape) (fyzický vzhľad (typ tela, vlasy, oči, tvar tváre))
• clothing, character traits, hobbies, etc. (oblečenie, charakterové vlastnosti, záujmy atď.)

Vocabulary (Slovná zásoba):
abandoned – opustený
adopt – adoptovať
adoption – adopcia
adult – dospelý
adolescent – dospievajúci
aunt – teta
attitudes – postoje
bachelor – starý mládenec
biological – biologický
birth – narodenie
brother – brat
brother-in-law – švagor
care – starostlivosť
character – povaha
cousin – bratranec/sesternica
domestic chores – domáce práce
divorced – rozvedený
educational – vzdelávací
elderly – starší človek
emotional – emocionálny
engaged – zasnúbený
egalitarian – rovnostársky
extended family – širšia rodina
family – rodina
faithful – verný
father-in-law – svokor
feelings – pocity
foster family – pestúnska rodina
foster home – pestúnsky dom
function – funkcia
funeral – pohreb
generation gap – generačný rozdiel
godfather – krstný otec
godmother – krstná mama
grandmother – stará mama
happy – šťastný
help – pomoc
human needs – ľudské potreby
immediate family – blízka rodina
infant – dojča
in-laws – svokrovci
love – láska
love affair – milostný pomer
middle-aged person – človek stredného veku
money – peniaze
modern family – moderná rodina
moody – náladový
mother – matka
mother-in-law – svokra
needs – potreby
niece – neter
nephew – synovec
nuclear family – najbližšia rodina
orphan – sirota
orphanage – sirotinec
protection – ochrana
responsibility – zodpovednosť
senior – senior
single parent family – rodina s jedným rodičom
sister – sestra
sister-in-law – švagriná
society – spoločnosť
spinster – stará dievka
step parents – nevlastní rodičia
support – podpora
toddler – batoľa
values – hodnoty
wedding – svadba
widow – vdova
widower – vdovec
work – práca
young adult – mladý dospel