Frazeológia (Ustálené výrazy)

Frazeológia je jazykovedná disciplína, ktorá sa zaoberá štúdiom ustálených výrazov v jazyku. Je jednou z najšpecifickejších oblastí v každom prirodzenom jazyku. Podľa stupňa ovládania frazeológie sa často hodnotí celková úroveň znalostí cudzieho alebo materinského jazyka.

Význam pojmu frazeológia v jazykovede:

• • súhrn, množina všetkých frazeologických jednotiek
  • náuka o frazeologických jednotkách; špecifická časť jazykovedy; jazykovedná disciplína
  • spôsob vyjadrovania istého jednotlivca alebo v istom vednom odvetví

Uplatnenie frazeológie:

• • Frazeológia sa používa v bežnej komunikácii, škole, športe, rečníckych prejavoch, reklamných textoch či literárnych dielach
  • v minulosti sa frazeológia využívala častejšie v rozhovoroch aj literatúre

Frazeologizmus alebo frazéma

• Frazeologizmus, frazeologická jednotka, je ustálené slovné spojenie, ktoré vzniklo:
  • najmenej z dvoch slov: napr. mať na mále, stáť na vlastných nohách
  • z vety: napr. vyhodiť peniaze von oknom, utrieť nos
  • zo súvetia:
    • Príslovie: bez práce nie sú koláče
    • Porekadlo: na každého raz príde
    • Pranostika: Svätý Martin na bielom koni prichádza

Ustálené spojenia podľa pôvodu

1. Ľudové:
   • prísť s krížikom po funuse, vrátiť sa s dlhým nosom
2. Intelektuálne:
   • Mytologické: Sizyfovská práca, Prokrustovo lôžko
   • Biblické: stratený syn, Dávid proti Goliášovi
   • Historické: Trójsky kôň, spálená zem
   • Literárne: medveď skáče, stúpiť na päty osudu

• Tvorenie obrazných pomenovaní pomocou metafory a metonymie:
  • Metafora: nosiť drevo do lesa (robiť niečo zbytočné)
  • Metonymia: ťahať niekoho za nos (klamať niekoho)

Príklady frazeologizmov

• nemá čisté svedomie: skrýva vinu, necíti sa bez viny
• zaliezť pod kameň: vyhnúť sa niečomu nepríjemnému
• chodiť okolo horúcej kaše: nehovoriť priamo, vyhýbať sa podstate
• byť z vody vynesený: prekvapiť niečím neočakávaným
• rozlúštiť gordický uzol: vyriešiť komplikovaný problé